Übersetzen Deutsch Arabisch أكثر عصبية

relevante Treffer

• die Aufgeregtheit (n.) , [pl. Aufgeregtheiten]
  عَصَبيَّة [ج. عصبيات]
  mehr ...
• die Reizbarkeit (n.) , [pl. Reizbarkeiten]
  عَصَبيَّة
  mehr ...
• das Ependym (n.) , {ant.}
  بطانة عصبية {تشريح}
  mehr ...
• die Krampfanfälle (n.) , Pl.
  تشنجات عصبيه
  mehr ...
• die Nervenerkrankung (n.) , Pl., {Med}
  الأمراض العصبية {طب}
  mehr ...
• die Neuronen (n.) , Pl., {ant.}
  الخلايا العصبية {تشريح}
  mehr ...
• die Nervenendigungen (n.) , Pl., {ant.}
  النهايات العصبية {تشريح}
  mehr ...
• die neurologische Diagnostik (n.) , {Med}
  التشخيصات العصبية {طب}
  mehr ...
• neurologische Beschwerden (n.) , Pl., {Med}
  الشكاوى العصبية {طب}
  mehr ...
• die Neuromonitoring (n.) , {Med}
  المراقبة العصبية {طب}
  mehr ...
• neuronavigiert {Med}
  بالملاحة العصبية {طب}
  mehr ...
• neurologischer Zustand (n.) , {Med}
  الحالة العصبية {طب}
  mehr ...
• das Nervennetz (n.) , {ant.}
  الشبكة العصبية {تشريح}
  mehr ...
• die Nervenzellen (n.) , Pl., {Med}
  خلايا عصبية {طب}
  mehr ...
• das Nervenende (n.)
  نهاية عصبية
  mehr ...
• die Neurophysiologie (n.) , {Med}
  فزيولوجيا عصبية {طب}
  mehr ...
• die neuroinformatik (n.) , {Med}
  معلوماتية عصبية {طب}
  mehr ...
• ein epileptischer Anfall (n.) , Pl., {Med}
  الاختلاجات العصبية {طب}
  mehr ...
• die Neurochemie (n.) , {Med}
  كيمياء عصبية {طب}
  mehr ...
• die Neuroprotektion (n.)
  وقاية عصبية
  mehr ...
• nervöse Zuckungen (n.) , Pl., {Med}
  تشنجات عصبية {طب}
  mehr ...
• die neuronale Empfindlichkeit {Med}
  الحساسية العصبية {طب}
  mehr ...
• nervöse Reizbarkeit (n.) , {Med}
  تَهَيُّجِيَّةٌ عَصَبِيَّة {طب}
  mehr ...
• die Nervenstränge (n.) , Pl., {ant.}
  الألياف العصبية {تشريح}
  mehr ...
• die Neuroforamina (n.) , Pl., {Med}
  ثُقوب عصبية {طب}
  mehr ...
• die Neuropeptide (n.) , Pl., {Med}
  الببتيدات العصبية {طب}
  mehr ...
• die Übernervosität (n.) , {psych.}
  العصبية المفرطة {علم نفس}
  mehr ...
• die Neurotechnik (n.)
  هندسة عصبية
  mehr ...
• die Neurotransmitter (n.) , Pl., {ant.}
  الموصلات العصبية {تشريح}
  mehr ...
• das Ganglion (n.) , {ant.,Med}
  عُقْدَة عَصَبِيَّة {تشريح،طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Schon vor dem Abflug aus dem kurdischen Erbil herrscht nervöse Anspannung, die sich steigert, je mehr sich das Flugzeug der südirakischen Stadt Nadjaf nähert.
  قبل الإقلاع من مدينة أربيل الكردية تسود حالة من التوتّر العصبي وتتصاعد أكثر كلما اقتربت الطائرة أكثر من مدينة النجف في جنوب العراق.
• Während mein 3-D Fernseher dich bannte, machte mich deine neurale Energie klüger.
  بينما كنت تحت التأثير المغناطيسي للتفزيون الثلاثي الأبعاد لقد أستخدمت طاقتك العصبية لأصبح أكثر ذكاء
• Sie sind nervöser. Wachsam.
  هم أكثر عصبيّة وحذرا
• - Du bist heute morgen wütender als sonst. - Jimmy Kimmel ist ein Dreckskerl.
  أنت أكثر عصبية هذا الصباح - إن (جيمي كيمل ) عبقري -
• Die empfindlichsten Nervenenden sind genau hier.
  أكثر النهايات العصبيّة حساسيةً موجودة هنا
• Angst demütigt sogar den größten rebellischen Geist, meine Liebe.
  . الخوف ذليل للروح الأكثر عصبية , عزيزتي
• Die Gewandmeisterin ist drin, und abgesehen vom Tenor... ...ist sie die größte Mimose im Showgeschäft.
  ولكن سيدات خزانة الملابس لديهن واحد ...وبجانب نسخة طبق الأصل سيدة خزانة الملابس... .تكون الأكثر عصبية في صناعة الترفيه
• Ein Psychopath ist jemand, der noch neurotischer ist aIs sein Arzt
  ذهاني هو اكثر عصبية من طبيبة
• Während mein 3-D Fernseher dich bannte, machte mich deine neurale Energie klüger.
  بينما كنت تحت التأثير المغناطيسي للتلفزيون الثلاثي الأبعاد لقد أستخدمت طاقتك العصبية لأصبح أكثر ذكاء
• Nein, aber MS-Patienten haben reaktive Neuronen im okzipitalen Kortex.
  ليس تماماً لكن مريض تصلب الأنسجة لديه خلايا عصبية أكثر استجابة بقشرة مؤخرة الرأس